Lyrics and translation Soen - The Other`s Fall

The Other`s Fall

Meeting eye to eye
So disparate.
All unrecognized,
Come indifference.
Grounded in the flow
That all vigorate.
Source we long forgot
With our innocence.
Heed the Other,
Clear the mind to conceive the whole.
Every cell
Interblend.
Put the world before me.
One for one in the
Individual
Handed down ideal
How to find.
No more sympathy
For the vulnerable
As they're turned away,
Out of mind.
With another face on.
Heed the Other,
Clear the mind to conceive the whole
Every cell
Interblend.
Put the world before me.
Once eyes turn
All is lost,
Yield this love
Tied umbilically.
We once for all
Cause the Other's fall,
Time has come for all.
Carnal body echoes.
Member notion fading.
Thoughts dissolve transcending
Into satcitananda.
Spirit consciousness begin the rising.
Satcitananda parabrahma.
Purushottama paramatma.
Guide me over,
Let me render.
Once it's over,
Turn asunder.
Breathe in the possible.
Breathe in the charge of the light.
Breathe in the passing night,
Come be it lost from sight.
Be the past here.
Be every thought you have.
Let everywhere be your side.
New is the same old.
Affirmed is the new unknow.
Infinite torans,
Eternal the hours.

La Chute de l'Autre

Se rencontrer les yeux dans les yeux
Si disparates.
Tout non reconnu,
Arrive l'indifférence.
Ancré dans le flux
Que tous vivifient.
La source que nous avons oubliée
Avec notre innocence.
Prends garde à l'Autre,
Efface ton esprit pour concevoir le tout.
Chaque cellule
Se mêle.
Mets le monde devant moi.
Un pour un dans le
Individuel
Idéal transmis
Comment trouver.
Plus de sympathie
Pour les vulnérables
Comme ils sont repoussés,
Hors de l'esprit.
Avec un autre visage.
Prends garde à l'Autre,
Efface ton esprit pour concevoir le tout
Chaque cellule
Se mêle.
Mets le monde devant moi.
Une fois que les yeux se tournent
Tout est perdu,
Offre cet amour
Lié ombilicalement.
Nous avons une fois pour toutes
Causé la chute de l'Autre,
Le temps est venu pour tous.
Le corps charnel résonne.
La notion de membre s'estompe.
Les pensées se dissolvent en transcendant
Dans satcitananda.
La conscience spirituelle commence à s'élever.
Satcitananda parabrahma.
Purushottama paramatma.
Guide-moi,
Laisse-moi rendre.
Une fois que c'est fini,
Tourne-toi.
Respire le possible.
Respire la charge de la lumière.
Respire la nuit qui passe,
Viens, sois-y perdu de vue.
Sois le passé ici.
Sois chaque pensée que tu as.
Laisse chaque endroit être ton côté.
Le nouveau est le même vieux.
Affirmé est le nouvel inconnu.
Infinies torans,
Éternelles les heures.